Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από reprocaci_adv	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas sinceras saudades, fique vocÃª sabendo, que as minhas sÃ£o muito maiores. Vamos matar quando?

Τελευταία επεξεργασία από lilian canale

- 7 Απρίλιος 2009 18:17

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Απρίλιος 2009 18:25
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	OlÃ¡ reprocaci_adv, Este texto contem expressÃµes muito difÃceis de serem traduzidas fielmente para qualquer idioma: "sinceras saudades" "matar saudades". O seu texto terÃ¡ que ser adaptado para manter o sentido, mas usando outro tipo de vocabulÃ¡rio.