Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



168Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - dünyanın dönmesi bilimsel bir gerçektir

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
dünyanın dönmesi bilimsel bir gerçektir
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ttaner
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

dünyanın dönmesi bilimsel bir gerçektir

τίτλος
It is a scientific reality
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

It is a scientific fact that the world is spinning.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 16 Μάρτιος 2009 13:23





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Μάρτιος 2009 06:18

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Chantal,
Could you please tell me what you edited here?

CC: Chantal

15 Μάρτιος 2009 08:01

Chantal
Αριθμός μηνυμάτων: 878
It said it is 'the' scientific fact and I changed it into a scientific fact. There are a few others which also said 'the', changed them into 'a' as well..

15 Μάρτιος 2009 13:50

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Please, next time you think something is wrong in a translation which someone set in a poll, post your suggestion as a message warning the expert in charge of the poll instead of making edits, OK?

15 Μάρτιος 2009 23:55

Ecopol
Αριθμός μηνυμάτων: 6
As a scientific reality of the world is spinning.