Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



168ترجمه - ترکی-انگلیسی - dünyanın dönmesi bilimsel bir gerçektir

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
dünyanın dönmesi bilimsel bir gerçektir
متن
ttaner پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

dünyanın dönmesi bilimsel bir gerçektir

عنوان
It is a scientific reality
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

It is a scientific fact that the world is spinning.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 مارس 2009 13:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 مارس 2009 06:18

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Chantal,
Could you please tell me what you edited here?

CC: Chantal

15 مارس 2009 08:01

Chantal
تعداد پیامها: 878
It said it is 'the' scientific fact and I changed it into a scientific fact. There are a few others which also said 'the', changed them into 'a' as well..

15 مارس 2009 13:50

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Please, next time you think something is wrong in a translation which someone set in a poll, post your suggestion as a message warning the expert in charge of the poll instead of making edits, OK?

15 مارس 2009 23:55

Ecopol
تعداد پیامها: 6
As a scientific reality of the world is spinning.