Αυθεντικό κείμενο - Ρουμανικά - dacă nu ai chef de învăţat ÅŸi ai examene ce faci?Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Έκφραση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | dacă nu ai chef de învăţat ÅŸi ai examene ce faci? | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  pinobarr | Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά
dacă nu ai chef de învăţat şi ai examene ce faci?
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | <edit> with diacritics</edit> (01/29/francky thanks to Tzicu-Sem's notification and Freya's edit) |
|
Τελευταία επεξεργασία από iepurica - 1 Φεβρουάριος 2009 13:21
Τελευταία μηνύματα | | | | |
29 Ιανουάριος 2009 07:28 | | | Hello,
This text needs editing as there are no diacritics.
Tzicu-Sem | | |
29 Ιανουάριος 2009 07:51 | | 
Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910 | Thank you ! 
Text with diacritics(he's not a native):
dacă nu ai chef de învăţat şi ai examene ce faci? | | |
29 Ιανουάριος 2009 09:40 | |
FreyaΑριθμός μηνυμάτων: 1910 | Francky, can you edit it? I know this kind of texts can be left without diacritics because the user it's not a native Romanian, but I think it's better when you read a complete text, with diacritics and all. I didn't modify its structure, I only added the diacritics.
Thank you. CC: Francky5591 | | |
29 Ιανουάριος 2009 09:44 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
