Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΒουλγαρικάΟλλανδικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από francisca72
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx

τίτλος
Hallo mijn zieltje, hoe gaat het?
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από Eylem14
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Hallo mijn zieltje, hoe gaat het? Ik ben naar de bank gegaan, bedankt, pas goed op jezelf. xxx (kusjes)

Nee ik ben je niet vergeten, ik zal morgen naar de bank gaan. Ik heb nu iets te doen, het spijt me. Ik mis je. Pas goed op jezelf. xxx (kusjes)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 26 Ιανουάριος 2009 10:39