Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Hollanti - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiBulgariaHollanti

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...
Teksti
Lähettäjä francisca72
Alkuperäinen kieli: Turkki

Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx
Huomioita käännöksestä
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx

Otsikko
Hallo mijn zieltje, hoe gaat het?
Käännös
Hollanti

Kääntäjä Eylem14
Kohdekieli: Hollanti

Hallo mijn zieltje, hoe gaat het? Ik ben naar de bank gegaan, bedankt, pas goed op jezelf. xxx (kusjes)

Nee ik ben je niet vergeten, ik zal morgen naar de bank gaan. Ik heb nu iets te doen, het spijt me. Ik mis je. Pas goed op jezelf. xxx (kusjes)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 26 Tammikuu 2009 10:39