Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Βοσνιακά - Du är en underbar vän Kram

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΒοσνιακά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Du är en underbar vän Kram
Κείμενο
Υποβλήθηκε από MeanLove
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Du är en underbar vän Kram

τίτλος
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Μετάφραση
Βοσνιακά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά

Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Kram" znači zagrljaj, ali sam ja napisala "šaljem ti zagrljaj" jer je to više u duhu Bosanskog jezika.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lakil - 31 Δεκέμβριος 2008 19:12