Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Γαλλικά - ã‚‚ã†ã™ãヒタ ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ãΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Υπολογιστές/Διαδίκτυο | ã‚‚ã†ã™ãヒタ ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ã | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  Hime | Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα
ã‚‚ã†ã™ã七夕,
ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ã | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Lorsque je clique sur un lien il m'écris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que ça veut dire. |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
On sera bientôt le Tanabata
J'ai hâte de vous rencontrer bientôt | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Avec ヒタ ("hita") en caractères phonétiques (qui n'ont aucun sens) changé en 七夕, les caractères chinois qui indiquent le festival du "Tanabata," le 7 juillet. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 27 Οκτώβριος 2008 09:23
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
