Μετάφραση - Αγγλικά-Ταγκαλόγκ - Hello C. how are you i have found a website...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Hello C. how are you i have found a website...
Κείμενο Υποβλήθηκε από knop56	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Hello C. how are you i have found a website where you can translate tagalog to english R.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Names abbrev. /pias 081022. (C. = female, R. = male)

τίτλος	Hello C. kamusta ka nakahanap ako ng website...
Μετάφραση Ταγκαλόγκ Μεταφράστηκε από Russell719	Γλώσσα προορισμού: Ταγκαλόγκ Hello C. kamusta ka nakahanap ako ng website kung saan pwede kang mag-translate ng tagalog sa ingles R.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	1. Modern Tagalog speakers use have adopted "Hello" in everyday conversation, so I decided to keep it at that. 2. "Mag-translate" (to translate) is obviously from English. This is more commonly used than the traditional "magsalin", which also means "to translate".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Russell719 - 24 Οκτώβριος 2008 08:02

Τελευταία μηνύματα