Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



56Μετάφραση - Τουρκικά-Αραβικά - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικάΑραβικά

Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Marwita
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

τίτλος
أغنية مسلسل سنوات الضياع
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από hamza778
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

مكسور كجناح طائرٍ
يا حبيبي, لقد دُنِسَ جسدك
و هذا فراق في غير أوانه
يا حبيبي, لقد دُنِسَ جسدك
و هذا فراق في غير أوانه
أنا دفنت قلبي في التراب
و أشجار الزيزفون حزينة من أعماقها
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 25 Σεπτέμβριος 2008 22:35