Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιαπωνέζικα - Aqui mora gente feliz!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙαπωνέζικαΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Aqui mora gente feliz!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Aimi
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Aqui mora gente feliz!

τίτλος
ここに住む人々は幸せだ!
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από ミハイル
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

ここに住む人々は幸せだ!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cesur_civciv - 26 Απρίλιος 2008 15:29