Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ياباني - Aqui mora gente feliz!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةيابانيلاتيني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Aqui mora gente feliz!
نص
إقترحت من طرف Aimi
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Aqui mora gente feliz!

عنوان
ここに住む人々は幸せだ!
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف ミハイル
لغة الهدف: ياباني

ここに住む人々は幸せだ!
ملاحظات حول الترجمة
ou ここに住んでる人たちは皆幸せだよ! em expressao diaria.

O texto mais abaixo é tão formal que nós não usamos quando falamos com nossos amigos.

The uppest text is so formal that we do not use when we talk with our friends.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cesur_civciv - 26 أفريل 2008 15:29