Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - tada anataga suki !

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
tada anataga suki !
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Danny31
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

tada anataga suki !

τίτλος
Simplesmente gosto de vocês!
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από trixduarte
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Simplesmente gosto de vocês!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
só posso crer que "anagata" é a forma contracta de anata-gata que é "vocês"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από thathavieira - 20 Φεβρουάριος 2008 01:03