Μετάφραση - Μαλαισιανά-Αγγλικά - selamat tahun baru cina... lets balik kampungΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | selamat tahun baru cina... lets balik kampung | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  Déa | Γλώσσα πηγής: Μαλαισιανά
selamat tahun baru cina... lets balik kampung | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Min man är i Malaysia och vägrar höra av sig.... Det enda jag fÃ¥tt var detta. Snälla hjälp mig att förstÃ¥. Det skulle kunna vara sÃ¥ att han blandar engelska och malaysiska. |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
Happy Chinese New Year ... let's go back to the village. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Malaysian and Indonesian are very similar languages. (This translation was done based on Indonesian.)
"kampung" in this note is ambiguous. It can either mean "village" or a casual usage of verb "to assemble". |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 19 Φεβρουάριος 2008 12:36
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
