ترجمة - ماليزي-انجليزي - selamat tahun baru cina... lets balik kampung

Min man är i Malaysia och vägrar höra av sig.... Det enda jag fått var detta. Snälla hjälp mig att förstå. Det skulle kunna vara så att han blandar engelska och malaysiska.

Malaysian and Indonesian are very similar languages. (This translation was done based on Indonesian.)

"kampung" in this note is ambiguous. It can either mean "village" or a casual usage of verb "to assemble".