Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إستوني-انجليزي - da una ragazza estone

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إستونيانجليزيإيطاليّ

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
da una ragazza estone
نص
إقترحت من طرف zu
لغة مصدر: إستوني

kùmme tuhat suudlust sulle igale poole - tunnen ikkagi sinust suurt puudust !!
ملاحظات حول الترجمة
non credo ci siano parole ambigue.
é una ragazza estone che scrive a un ragazzo

عنوان
I miss you
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Bamsse
لغة الهدف: انجليزي

Thousands of kisses all over you - I must admit that I really miss you!!
ملاحظات حول الترجمة
edit typo- "relly" => "really" (4/3/8)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 27 أذار 2008 15:51