Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - I love you baby and God knows how much I do

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإيطاليّ عربيدانمركي يونانيّ سويديعبريفاروسيبلغاريتركي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I love you baby and God knows how much I do
نص
إقترحت من طرف _Caroline_
لغة مصدر: انجليزي

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

عنوان
Jag älskar dig baby
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف _Caroline_
لغة الهدف: سويدي

Jag älskar dig baby
och gud vet hur mycket jag gör det
jag önskar att du tror på mig
jag önskar att du litar (på mig)
ملاحظات حول الترجمة
Fritt översatt
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 30 تشرين الثاني 2007 21:44