Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-عربي - I am my brothers keeper

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيليةفريسيانيعربيلاتينيقطلونيألمانيتركيبولندي عبريكلنغونيأندونيسيلغة فارسيةهندي

عنوان
I am my brothers keeper
نص
إقترحت من طرف jonasjonas
لغة مصدر: انجليزي

I am my brothers keeper

عنوان
أنا راعي إخوتي
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف دلسوز
لغة الهدف: عربي

أنا راعي إخوتي
ملاحظات حول الترجمة
this is a less direct translation:
أنا حافظ وصائن لأصدقائي
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 5 تشرين الثاني 2007 09:26