Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - O sangue de uma pecadora

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيلاتيني

صنف أدب - إستجمام/ سفر

عنوان
O sangue de uma pecadora
نص
إقترحت من طرف annaluizaferrugini
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O sangue de uma pecadora que irá para o inferno.

O nosso amor é mais forte do que a morte!
ملاحظات حول الترجمة
Tradução para um romance de terror que estou fazendo.

Obrigada =]

عنوان
Sanguis peccatricis quae ibit
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف charisgre
لغة الهدف: لاتيني

Sanguis peccatricis quae ibit ad Inferos.
Amor noster morte fortior est.
ملاحظات حول الترجمة
you may also use for "Infern" the following expressions: "in Stygem","ad Plutonem"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 12 أيلول 2007 20:22