ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Todo mundo mente

I think the Latin expression "omnia" is equal to "the whole world", "everybody", "everyone" etc.
and it becomes tautological to say "Omnis mundus", I would have excluded "mundus" as it isn't a geographical expression.

Porfyhr,

I was talking with Menininha in PVT. I helped her with this one, but I just found that "to lie" in Latin is one of that annoying deponent verbs, "mentior". Therefore, for the good of the game, the translation should be corrected to "Omnia mentiuntur".

Thank you (and excuse us),

Hi Aneta!

Why did you ask an dmin to check this page?



CC: Aneta B.

Ooops, maybe I should have called an admin for that page first, but actually the problem concerns only this one. Sorry Francky!