Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سلوفيني-يونانيّ - Keď vtáčka lapajú, pekne mu spievajú?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سلوفينييونانيّ انجليزيفرنسي

عنوان
Keď vtáčka lapajú, pekne mu spievajú?
نص
إقترحت من طرف mmagda
لغة مصدر: سلوفيني

Keď vtáčka lapajú, pekne mu spievajú?

عنوان
Όταν πιάνουν ενα πουλάκι,ωραία του τραγουδούν?
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف artingraph
لغة الهدف: يونانيّ

Όταν πιάνουν ενα πουλάκι,ωραία του τραγουδούν?
ملاحظات حول الترجمة
Το πιάνουν κορόιδο.
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 8 ايار 2007 12:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 ايار 2007 00:27

irini
عدد الرسائل: 849
Antigraph εννοείς ότι είναι έκφραση που σημαίνει "πιάνω κάποιον κορόιδο";