ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
نص إقترحت من طرف Filipe AndrÃ© Borges	لغة مصدر: لاتيني nemo potest eodem tenpore esses et num esse
ملاحظات حول الترجمة	ditado popular

عنوان	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: برتغالية برازيلية NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
ملاحظات حول الترجمة	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

آخر تصديق أو تحرير من طرف milenabg - 16 ايار 2007 22:34