Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - قطلوني - Car tots em fayts d’avol pasta fangosa Per...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: قطلونيفرنسي

صنف أغنية - ثقافة

عنوان
Car tots em fayts d’avol pasta fangosa Per...
نص للترجمة
إقترحت من طرف nathalie ristori
لغة مصدر: قطلوني

Rosa flagran de vera benenança
Fons de mercé iamays ne defallen.
Palays d’onor on se fech l’aliança
De deu e d’hom per nostre salvamen.
E fo ver dieus es hom perfetamen.
Ses defallir en alcuna substança
E segons hom mon semes substança
E com ver dieus levech dei monime.
ملاحظات حول الترجمة
C'est est petit extrait du Livre Vermeil de Montserrat. Le Choeur auquel j'appartiens le chante,
merci
cordialement
Nathalie
14 نيسان 2007 14:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 نيسان 2007 13:25

Aktron
عدد الرسائل: 1
Este texto se trata de catalán antiguo, donde hay muchas palabras que actualmente no se utilizan o bien han cambiado la forma.