ترجمة - هولندي-يونانيّ - Moleculen in de film

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان

Moleculen in de film

نص
إقترحت من طرف

ajvdmeij

لغة مصدر: هولندي

Kom naar de Nederlandse stand op de markt. Vrolijk lesmateriaal over het maken van animatiefilmpjes. Een computer, en een webcam is genoeg. Leerlingen maken filmpjes van reagerende moleculen en vergeten dat nooit meer. Kom het zelf eens proberen en win een digitaal fotolijstje (waarop je je filmpje kunt zien)! En we hebben nog meer uitdagend materiaal beschikbaar, dus kom langs!

عنوان	ÎœÏŒÏÎ¹Î± ÏƒÎµ Ï†Î¹Î»Î¼
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف irini	لغة الهدف: يونانيّ Î•Î»Î¬Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ ÎŸÎ»Î»Î±Î½Î´Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„ÎµÏÎ¿ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³Î¿ÏÎ¬. Î”Î¹Î±ÏƒÎºÎµÎ´Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Ï„Î±Î¹Î½Î¯ÎµÏ‚ animation. Î¤Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ¿Î¼Ï€Î¹Î¿ÏÏ„ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± web-camera. ÎŸÎ¹ Î¼Î±Î¸Î·Ï„ÎÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î±Î¹Î½Î¯ÎµÏ‚ Î¼Îµ Î±Î½Ï„Î¹Î´ÏÏŽÎ½Ï„Î± Î¼ÏŒÏÎ¹Î±, Î¼Î¹Î± ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€Î¿Ï„Î. Î ÎµÏÎ¬ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸Î®ÏƒÏ„Îµ Î¿Î¹ Î¯Î´Î¹Î¿Î¹, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎºÎµÏÎ´Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± ÏˆÎ·Ï†Î¹Î±ÎºÎ® ÎºÎ¿ÏÎ½Î¯Î¶Î± (ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚ Ï„Î·Î½ Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±)! ÎšÎ±Î¹ Î¼Î¬Î»Î¹ÏƒÏ„Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎµÎ´Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î±, Î³Î¹' Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÏ„Îµ!
ملاحظات حول الترجمة	Students = Ï†Î¿Î¹Ï„Î·Ï„ÎÏ‚ for college/uni, Î¼Î±Î¸Î·Ï„ÎÏ‚ for elementary/highschool

آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 31 أذار 2007 18:04