Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -بلغاري - Разве ж Ñ‚Ñ‹ наставишь пушку на свою жену-хохлушку

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ بلغاري

عنوان
Разве ж ты наставишь пушку на свою жену-хохлушку
نص
إقترحت من طرف dmaria
لغة مصدر: روسيّ

Разве ж ты наставишь пушку на свою жену-хохлушку

عنوان
превод за ДМария
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف Boristraikov
لغة الهدف: بلغاري

Нима ще насочиш оръжието срещу жена си украинка
ملاحظات حول الترجمة
(буквалния превод на пушка е топ)
хохол е украинец
آخر تصديق أو تحرير من طرف tempest - 19 أفريل 2007 13:29