نص أصلي - إيطاليّ - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Je ne traduis pas parce que je ne sais pas la traduction de "rincorrere", mais mon dictionaire dit que "rincorsa = élan", donc ça peut être "élaner"?
Et puis, je ne sais pas s'il existe une expression correspondant à "di gran lunga più", mais la signification c'est plus au moins "vraiment plus".
Donc, ma traduction serait "La sagesse m'élane (rencourir?), mais moi je suis vraiment plus vite"

Oups, je n'avais pas vu ton commentaire.
Ca y est, je l'ai traduit.