Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - You've made us very happy by coming here. It...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف خطاب

عنوان
You've made us very happy by coming here. It...
نص
إقترحت من طرف iyyavor
لغة مصدر: انجليزي

You've made us very happy by coming here. It reminds me of how I spent the holiday with my entire family while I was growing up.

عنوان
Buraya gelerek bizi çok mutlu ettiniz...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف oxyii
لغة الهدف: تركي

Buraya gelerek bizi çok mutlu ettiniz. Çocukluğumda sülalece geçirdiğimiz bayramı hatırlattı bana.
ملاحظات حول الترجمة
Alternatif ceviri:
'Ne iyi ettiniz de geldiniz buraya. Çocukluğumda sülalece geçirdiğimiz bayramı hatırlattı bana.'
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 22 أفريل 2012 22:01