Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - E bindstouw udkom i Randers 2

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزي

صنف تجربة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
E bindstouw udkom i Randers 2
نص للترجمة
إقترحت من طرف falgoní
لغة مصدر: دانمركي

At det var en litterær begivenhed af rang, vil næppe nogen i vore dage modsige. Ganske vist, der havde været skrevet på jysk før. Men hvad der før Blicher var fremkommet på dialekt, havde og har højst kuriositetens interesse. Kunstneriske krav har de anonyme eller navngivne forfattere næppe stillet. For Blicher selv var udsendelsen af »Fortællinger og Digte i jydske Mundarter« ― som undertitlen lød ― vist heller ikke nogen særlig bemærkelsesværdig tildragelse, selv om han nok havde sin tanke dermed. Sagen var naturlig og ligetil for ham. Der var ikke tale om nogen ændring i løbet.
ملاحظات حول الترجمة
Second part of a comment written in danish about a 19th century work called "E bindstouw" written in jutlandic dialect by Steen Steensen Blicher.
9 تموز 2010 18:15