Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - days

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيإسبانيّ لاتينيإيطاليّ

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
days
نص
إقترحت من طرف Laura G
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف jairhaas

It's not a matter of the days in your life, but of the life in your days.

عنوان
días
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف falgoní
لغة الهدف: إسبانيّ

No se trata de los días de tu vida, sino de la vida de tus días.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 10 تموز 2010 14:48