Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - days

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגליתספרדיתלטיניתאיטלקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
days
טקסט
נשלח על ידי Laura G
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי jairhaas

It's not a matter of the days in your life, but of the life in your days.

שם
días
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי falgoní
שפת המטרה: ספרדית

No se trata de los días de tu vida, sino de la vida de tus días.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 10 יולי 2010 14:48