ترجمة - إسبرنتو -برتغالية برازيلية - resposta ao convite

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	resposta ao convite
نص إقترحت من طرف aprofessoramara	لغة مصدر: إسبرنتو Dankan per vi memori min. Mi vidos vin ilian okason. kiso

عنوان	resposta ao convite
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف sudastelaro	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Obrigado por se lembrar de mim. Verei vocÃª em outra ocasiÃ£o. Um beijo.
ملاحظات حول الترجمة	Claro que serÃ¡ "Obrigada", se for uma mulher que escreveu. A forma gramaticalmente correta seria "Dankon pro la memoro pri mi. Mi vidos vin en alia okazo. Kison."

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 1 نيسان 2010 18:34