Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - hola como estas? ya casi entiendo lo ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hola como estas? ya casi entiendo lo ...
نص
إقترحت من طرف yasmenn
لغة مصدر: إسبانيّ

hola como estas? ya casi entiendo lo que me escribes

عنوان
Merhaba. Nasılsın? Bana yazığın şeyi
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف cheesecake
لغة الهدف: تركي

Merhaba. Nasılsın? Bana yazdığın şeyi artık hemen hemen anlıyorum.
ملاحظات حول الترجمة
=Bana yazdığın şeyi artık anlıyor gibiyim
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 17 تشرين الثاني 2009 16:46