Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Turski - hola como estas? ya casi entiendo lo ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTurski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hola como estas? ya casi entiendo lo ...
Tekst
Poslao yasmenn
Izvorni jezik: Španjolski

hola como estas? ya casi entiendo lo que me escribes

Naslov
Merhaba. Nasılsın? Bana yazığın şeyi
Prevođenje
Turski

Preveo cheesecake
Ciljni jezik: Turski

Merhaba. Nasılsın? Bana yazdığın şeyi artık hemen hemen anlıyorum.
Primjedbe o prijevodu
=Bana yazdığın şeyi artık anlıyor gibiyim
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 17 studeni 2009 16:46