Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-ألبانى - Tomma tunnor skramlar mest.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبولندي انجليزيروسيّ إسبانيّ بلغاريبرتغاليّ إسبرنتو برتغالية برازيليةفرنسيهولنديدانمركي لتوانيألبانى رومانيصربى بوسنيتركيلغة فارسيةإيطاليّ كلنغونيعبرينُرْوِيجِيّبريتونييونانيّ لاتينيقطلونيعربيمَجَرِيّايسلنديفاروسيمنغولييونانيّ قديمألمانيأوكرانيالصينية المبسطةتشيكيّصينيلاتيفيسلوفينيأفريقانيفنلنديّهنديكرواتيمقدوني
ترجمات مطلوبة: فيتنامي

صنف تعبير

عنوان
Tomma tunnor skramlar mest.
نص
إقترحت من طرف pias
لغة مصدر: سويدي

Tomma tunnor skramlar mest.
ملاحظات حول الترجمة
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

عنوان
Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف liria
لغة الهدف: ألبانى

Fuçitë boshe bëjnë më shumë zhurmë.
ملاحظات حول الترجمة
Ky është një përkthim bukval,
barrel: fuçi, guçi, bucelë, kazan, enë e madhe
آخر تصديق أو تحرير من طرف bamberbi - 10 تشرين الثاني 2009 00:28