Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Thanks for the music

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتينيروسيّ إيرلندي

صنف أغنية

عنوان
Thanks for the music
نص للترجمة
إقترحت من طرف pauliitha04
لغة مصدر: انجليزي

Thanks for the music
22 ايار 2009 03:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 ايار 2009 14:54

gamine
عدد الرسائل: 4611
Isolated

22 ايار 2009 14:59

pauliitha04
عدد الرسائل: 1

22 ايار 2009 17:55

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks Lene!

What should we do here, Lilian? as "thanks for the music" can also be understood as "I thank you for the music" (the way it was translated into Latin)



CC: gamine lilian canale

22 ايار 2009 17:57

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Yes, that's it! Again an ellipsis

22 ايار 2009 18:31

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
ok! So we won't remove that one then.
Thanks!