Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألبانى - Comments-this-field!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ برتغاليّ برتغالية برازيليةألبانى روسيّ كرواتيألمانيهولنديبولندي عربيإسبانيّ تركيسويديعبريقطلونيالصينية المبسطةرومانيبلغارييابانييونانيّ صربى دانمركي إسبرنتو فنلنديّتشيكيّنُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةلغة كرديةسلوفينيأفريقانيهنديفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Comments-this-field!
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Don't put any comments in this field!
ملاحظات حول الترجمة
context for field : input field in a web form.

عنوان
Komente-këtë-rubrikë
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف Shqiptari
لغة الهدف: ألبانى

Mos vëndoni asnjë koment në këtë fushë!
ملاحظات حول الترجمة
'Field' që në përkthim bukval është 'fushë' më duket se duhet përkthyer 'rubrikë' kur është fjala për këto fushat e formularëve që ndahen për mbushje prej lexuesit.
آخر تصديق أو تحرير من طرف liria - 12 تشرين الثاني 2009 10:53