Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-ألماني - Neden böyle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألماني

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Neden böyle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna...
نص
إقترحت من طرف zalimsin
لغة مصدر: تركي

Neden böyle yapiyorsun anlamiyorum.Benim yapmami istemedigin seyleri neden sen yapiyorsun?Cevap bile vermdigine göre sucunu kabulleniyorsun.Yani o kizla calismak istiyorsun.Sana hic güvencim kalmadi ve seni yanlis tanimisim hemde cok yanlis..

عنوان
Ich verstehe nicht,...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف dilbeste
لغة الهدف: ألماني

Ich verstehe nicht wieso du das machst. Du machst gerade das, was du von mir nicht haben möchtest. Du antwortest nicht mal, also nimmst du die Schuld auf dich. Du möchtest also mit diesem Mädchen zusammenarbeiten. Ich vertraue dir nicht mehr, ich habe mich in dir getäuscht, sehr sogar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 13 كانون الثاني 2010 06:34