Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روماني - merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teÅŸ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيرومانيبرتغاليّ

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teş...
نص
إقترحت من طرف perkÅŸan
لغة مصدر: تركي

merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teşekkür ederim sizden cevap beklemekteyim. selamlar.

عنوان
Bună ziua! Ce mai faceţi?
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: روماني

Bună ziua! Ce mai faceţi? Îmi pre bine de cunoştiinţă. Mulţumesc, aştept răspunsul dumneavoastră. Salutări!
ملاحظات حول الترجمة
Conform podului furnizat de figen:
'Hallo! How're you? I'm glad to meet you! Thank you, I'm waiting for your reply. Greetings!'
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 24 أذار 2009 13:24