Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רומנית - merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teÅŸ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרומניתפורטוגזית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teş...
טקסט
נשלח על ידי perkÅŸan
שפת המקור: טורקית

merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teşekkür ederim sizden cevap beklemekteyim. selamlar.

שם
Bună ziua! Ce mai faceţi?
תרגום
רומנית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: רומנית

Bună ziua! Ce mai faceţi? Îmi pre bine de cunoştiinţă. Mulţumesc, aştept răspunsul dumneavoastră. Salutări!
הערות לגבי התרגום
Conform podului furnizat de figen:
'Hallo! How're you? I'm glad to meet you! Thank you, I'm waiting for your reply. Greetings!'
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 24 מרץ 2009 13:24