Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - É o destino que decidirá a minha vida.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ فرنسيانجليزيإيطاليّ عربي

صنف أفكار

عنوان
É o destino que decidirá a minha vida.
نص
إقترحت من طرف carollrl
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

É o destino que decidirá a minha vida.
ملاحظات حول الترجمة
inserted a verb in order to be acceptable for translation. <Lilian>

عنوان
إن القدر هو الذي سيقرر حياتي
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف emaansaid
لغة الهدف: عربي

إن القدر هو الذي سيحدد حياتي
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 15 أذار 2009 13:08