Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - É o destino que decidirá a minha vida.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IspanųPrancūzųAnglųItalųArabų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
É o destino que decidirá a minha vida.
Tekstas
Pateikta carollrl
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

É o destino que decidirá a minha vida.
Pastabos apie vertimą
inserted a verb in order to be acceptable for translation. <Lilian>

Pavadinimas
إن القدر هو الذي سيقرر حياتي
Vertimas
Arabų

Išvertė emaansaid
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

إن القدر هو الذي سيحدد حياتي
Validated by jaq84 - 15 kovas 2009 13:08