Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - Erkan Ocaklı, ....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيهولندي

عنوان
Erkan Ocaklı, ....
نص
إقترحت من طرف high
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف detan

Erkan Ocaklı, que ta place soit au paradis. Plante le poignard dans mon coeur mais pas trop profondément, car là c'est toi qu'il y a.



عنوان
Erkan Ocaklı
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف azitrad
لغة الهدف: انجليزي

Erkan Ocaklı, may your place be in Paradise! Thrust the knife into my heart, but not too deep, because it's you in there.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 19 تشرين الثاني 2008 12:23