Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-انجليزي - meyve salatası

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف غذاء

عنوان
meyve salatası
نص
إقترحت من طرف damlar
لغة مصدر: تركي

Meyvaların kabuklarını soyup küp şeklinde doğrayın ve derin bir salata kabına alın.
Küçük bir kabın içerisinde limon suyu ve şekeri karıştırıp meyvaların üzerine dökün
Kıyılmış ceviz ve nane yaprakları ile süsleyerek servis yapın.
ملاحظات حول الترجمة
ben bu metnin ingilizceye çevrilmesini istiyorum yardımcı olurmusunuz (ingiliz lehçesi)

عنوان
Fruit Salad
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Queenbee
لغة الهدف: انجليزي

Peel the fruits then chop them cube shaped and put them in a deep salad bowl. Mix lemon juice and sugar in a small bowl then pour this mixture over the fruits. Serve decorated with minced walnuts and mint leaves.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 1 كانون الاول 2008 13:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 تشرين الثاني 2008 22:48

merdogan
عدد الرسائل: 3769
in a deep bowl..> in a deep salad bowl