Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - meyve salatasÄ±

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Alimentação

Título	meyve salatasÄ±
Texto Enviado por damlar	Idioma de origem: Turco MeyvalarÄ±n kabuklarÄ±nÄ± soyup kÃ¼p ÅŸeklinde doÄŸrayÄ±n ve derin bir salata kabÄ±na alÄ±n. KÃ¼Ã§Ã¼k bir kabÄ±n iÃ§erisinde limon suyu ve ÅŸekeri karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±p meyvalarÄ±n Ã¼zerine dÃ¶kÃ¼n KÄ±yÄ±lmÄ±ÅŸ ceviz ve nane yapraklarÄ± ile sÃ¼sleyerek servis yapÄ±n.
Notas sobre a tradução	ben bu metnin ingilizceye Ã§evrilmesini istiyorum yardÄ±mcÄ± olurmusunuz (ingiliz lehÃ§esi)

Título	Fruit Salad
Tradução Inglês Traduzido por Queenbee	Idioma alvo: Inglês Peel the fruits then chop them cube shaped and put them in a deep salad bowl. Mix lemon juice and sugar in a small bowl then pour this mixture over the fruits. Serve decorated with minced walnuts and mint leaves.

Último validado ou editado por lilian canale

- 1 Dezembro 2008 13:11

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Novembro 2008 22:48
	merdogan Número de Mensagens: 3769	in a deep bowl..> in a deep salad bowl