Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Durante el presente ejercicio la Sociedad ha...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزي

صنف حياة يومية - أخبار/ الأحداث الجارية

عنوان
Durante el presente ejercicio la Sociedad ha...
نص للترجمة
إقترحت من طرف azitrad
لغة مصدر: إسبانيّ

Durante el presente ejercicio la Sociedad ha procedido a la cesión de su línea de negocio de XXX a su filial YYY, S.A, de similar objeto social. En este sentido, la Sociedad cedió, con efecto 24.02.2000, la mencionada línea de negocio mediante el traspaso de la plantilla laboral encuadrada en la División de XXX y mediante la subcontratación y/o cesión de los contratos relacionados con dicha división. Aparte de estos aspectos, dicha cesión no supuso el traspaso de ningún otro activo o pasivo adicional.
17 تشرين الاول 2008 12:35