Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-فرنسي - Hier ist das wetter sehr schön ich grabe gerade...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hier ist das wetter sehr schön ich grabe gerade...
نص
إقترحت من طرف Linchen
لغة مصدر: ألماني

Hier ist das wetter sehr schön ich grabe gerade ein loch in deinen Garten und pflanze eine Palme an.
liebe grüße der grüne daumen

عنوان
Ici, le temps est très beau.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Burduf
لغة الهدف: فرنسي

Ici, le temps est très beau, je creuse en ce moment un trou dans ton jardin et j'y plante un palmier. La main verte te salue(pouce vert)
ملاحظات حول الترجمة
"main verte" En allemand "pouce vert"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 18 آب 2008 11:45