Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبرتغالية برازيليةانجليزي

صنف عاميّة - مرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon
نص
إقترحت من طرف kafetzou
لغة مصدر: تركي

kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon

عنوان
Nobody better get up to dance!!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: انجليزي

Nobody better get up to dance!! balloons for the babies
ملاحظات حول الترجمة
???
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 آب 2008 00:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 آب 2008 18:26

kfeto
عدد الرسائل: 953
hello kafetzou
how about 'nobody better get up to dance'

13 آب 2008 23:34

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
That would be better - I'll change it - thanks.