Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -كرواتي - Ako doÄ‘eÅ¡

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ صربى كرواتي

عنوان
Ako dođeš
نص
إقترحت من طرف lolasofija
لغة مصدر: صربى ترجمت من طرف DAX13

Ako dođeš, videćeš, biće lepo za oboje posle toliko dugo. Ako ne dođeš sve će ostati kao pre. Kad ponovo odem više me nećeš videti. Ne mogu da patim zauvek. Volim te.

عنوان
Ako dođeš, vidjet ćeš,...
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: كرواتي

Ako dođeš, vidjet ćeš, bit će vrlo lepo za oboje nakon toliko vrijemena. Ako ne dođeš tamo će ostati sve kao i pre. Kad ponovo odem više me nećeš vidjeti. Ne mogu patiti zauvijek. Volim te
ملاحظات حول الترجمة
Prevedeno sa srpskog
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 4 نيسان 2010 21:02