Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - مقدوني-انجليزي - ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مقدونيبلغاريانجليزيإسبانيّ إيطاليّ

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
نص
إقترحت من طرف papinist
لغة مصدر: مقدوني

ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam


abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
ملاحظات حول الترجمة
sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina:
they are two comments on one of my videos on youtube here:
http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

عنوان
To tell you honestly...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: انجليزي

To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures.
I see you are all old men here...
ملاحظات حول الترجمة
pictures=shots
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 30 أفريل 2008 17:07