Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



11ترجمة - انجليزي-كرواتي - Loving someone is missing someone whenever you...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ إسبانيّ كرواتيبرتغالية برازيليةبرتغاليّ روسيّ

صنف أفكار

عنوان
Loving someone is missing someone whenever you...
نص
إقترحت من طرف Ida-alida
لغة مصدر: انجليزي

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

عنوان
Voljeti nekoga...
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف Pocca Mae
لغة الهدف: كرواتي

Voljeti nekoga znači da vam taj neko nedostaje kada god ste razdvojeni, ali da ipak iznutra osjećate toplinu, jer vam je netko blizak srcu.
ملاحظات حول الترجمة
prevod: Pocca Mae
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maski - 17 أفريل 2008 12:33